20. März: Frühsport, Crêpes und Muschelkalk
Aujourd’hui, nous avons eu un concours d’athlétisme, les Français contre les Allemands. Il y avait beaucoup de disciplines, comme saut en longueur ou saut en hauteur. Nous nous sommes amusés, mais malheureusement les Français ont gagné le concours. Puis nous avons peint des coquillages Saint-Jacques avec nos correspondants. C’était très bien et nous avons beaucoup ri ensemble. Après nous avons fait des crêpes. Et nous avons fait et mangé les crêpes comme un gâteau d’anniversaire, parce que c’était l’anniversaire de Vanessa. Je me suis beaucoup amusée et c’était très délicieux. Dans l’après-midi, ma correspondante a eu son cours de harpe et je l’ai écoutée et après nous nous sommes préparées pour la soirée, parce que c’était une soirée franco-allemande. Le soir nous avons chanté un rap français et après ça nous avons mangé ensemble. Après le repas, nous avons dansé dans la disco, c'était super!
Sophie Kantor
Aujourd'hui nous avons fait une compétition sportive à laquelle nous avons participé contre les Français. Il y avait beaucoup de disciplines, mais malheureusement, nous avons perdu. Nous avons fait aussi des crêpes. C'était un peu difficile. Ensuite, nous les avons mangées et elles étaient très délicieuses. Nous avons aussi peint des coquillages Saint-Jacques. Il y avait beaucoup de coquillages qui étaient très jolis. Après, nous avons passé du temps dans les familles, puis nous sommes allés à la soirée franco-allemande. Nous avons remercié nos familles et on a présenté notre rap et aussi dansé dans la disco.
Gianluca Ludwig
Der heutige Tag begann mit einem Leichtathletik-Wettbewerb zwischen Deutschen und Franzosen, trotz jeglicher Bemühungen gewannen wir diesen nicht. Danach gingen wir wieder in die Schule zurück, wo wir in zwei Gruppen aufgeteilt wurden. Die eine Gruppe begann mit dem Bemalen von Jakobsmuscheln mit Acrylfarben. Die andere Gruppe durfte Crêpes backen, was bei den meisten überraschend gut funktioniert hat und diese haben wir dann gegessen. Zum Schluss wechselten die Gruppen die Aktivitäten. Den Nachmittag durften wir mit den Austauschschülern verbringen, ein paar Schülern trafen sich und gingen zusammen zum Lasertag. Am Abend trafen wir uns zum deutsch-französischen Abend, wo wir einen von Herr Werner geschriebenen Rap vorgeführt haben. Nach dem wir den Rap erfolgreich vorgetragen haben, wurde das Buffet eröffnet. Das Essen wurde wie in Deutschland von den Gasteltern mitgebracht. Als wir fertig gegessen hatten, wurde die Disco eröffnet, in der wir dann mit unseren Austauschschülern/innen tanzten. Gegen 22:30 Uhr endete der Abend und die ersten Familien gingen.
Luca Menkinoski
